I see you fixed that... kinda :)
Maybe just have it say The Lazy Admin all the time instead of the subject on each page ?
Kinda funny, when I opened this post I looked up and it said "IE Header" I was like 'oh good joke guys !' but then I realised it was just the subject :) and now on this page its 'Reply to an Existing Message - IE Header'